I'm not too sure about the projectors but there should be a hex bit nut on the top of the headlight casing, it's usually white, that you turn to adjust the lights up or down. If not, I know some adjust from the back, such as in the case of many projectors. The easiest way I found to level them off is pull about 10-15ft away from a solid wall at night and turn your brights on and adjust them.
As for the three lights on the side you'll probably have to find standard replacement bulbs. For example, the kit I had on my old focus were just regular bright white LEDs that I had to buy and replace. I'm not sure how yours is, but I doubt there is a designated replacement bulb for them. Usually they're generic lights.
Hope that helps.